Edo prints
Originally published by Fujiokaya Hikotarō ca. 1835-1838. This reproduction published by Adachi in Tokyo in the 1970s.
This is a view of Ryōgoku bridge as seen from the east-bank of the Sumida river in Edo. The small bridge in the foreground is Okura bridge. For more information on these two bridges, please have a look at my other website here and here.
Black artist’s signature at the top right of print area:
Character | Reading | Meaning | Translation |
廣 | hiro | broad | |
重 | shige | heavy | Picture by |
画 | ga | picture | Hiroshige |
Black series title at the left of the artist’s signature:
Character | Reading | Meaning | Translation |
東 | tō | east | |
都 | to | capital | |
八 | hachi | eight | Eight views of |
景 | kei | view | the Eastern capital |
Black print title at the left of the series title:
Character | Reading | Meaning | Translation |
両 | ryō | both sides | |
国 | koku | province | |
暮 | bo | twilight | Twilight snow |
雪 | setsu | snow | at Ryogoku |
Provenance: Mokuhankan