Edo prints
Originally published by Fujiokaya Hikotarō ca. 1835-1838. This reproduction published by Adachi in Tokyo.
Black artist’s signature at the top right of print area:
Character | Reading | Meaning | Translation |
廣 | hiro | broad | |
重 | shige | heavy | Picture by |
画 | ga | picture | Hiroshige |
Black series title at the left of the artist’s signature:
Character | Reading | Meaning | Translation |
東 | tō | east | |
都 | to | capital | |
八 | hachi | eight | Eight views of |
景 | kei | view | the Eastern capital |
Black print title at the left of the series title:
Character | Reading | Meaning | Translation |
高 | taka | rise | |
輪 | wa | wheel | |
秋 | shū | autumn | Autumn Moon |
月 | getsu | moon | at Takanawa |
Followed by the publisher’s seal in red characters:
Character | Reading | Meaning | Translation |
藤 | fuji | wisteria | |
彦 | hiko | lad | Fujihiko |
Provenance: Fuji Arts