Edo prints
|
Originally published in 1838 by publisher Takaki. This edition was published from newly carved blocks by Adachi in Tokyo.
Green publisher seal on verso of the print:
|
in which the katakana read:
| Character | Reading | Meaning | Translation |
| ア | a | ||
| ダ | da | ||
| チ | chi | Adachi |
Artist’s signature in top right of print area:
| Character | Reading | Meaning | Translation |
| 五 | go | five | |
| 岳 | gaku | north | Gogaku |
Print title in round yellow cartouche in top right of the print:
| Character | Reading | Meaning | Translation |
| 大 | ō | large | |
| 阪 | saka | slope | |
| 天 | ten | heaven | |
| 保 | ho | preserve | |
| 山 | san | mountain | |
| 夕 | yū | evening | |
| 立 | dachi | rise | |
| の | no | ’s | View of a shower over |
| 景 | kei | view | Mount Tenpō in Ōsaka |
Provenance: Fuji Arts