Design:	Gary Luedtke (1947)
	Title:	Morning Light at Hilo Bay
	Size:	17.0 x 23.0 cm (chuban)
	Original woodblock print
	Photography:	Theo Janssen

---

Enlargement

---

Published: 2006.

Print title in pink cartouche:

Character	Reading	Meaning	Translation
ヒ	hi
ロ	ro
湾	wan	bay
の	no
夜	yo	night
明	a(keru)	become light	Hilo Bay’s
け	ke		Daybreak
ハ	ha
ワ	wa
イ	i
島	tō	island	Hawaii

Designer’s signature in red cartouche.

Blind printed names of carver and printer in right margin:

Character	Reading	Meaning	Translation
彫	ho(ru)	carve
ブ	bu
ル	ru		Carver: Bull
摺	su(ru)	print
沼	numa	swamp
辺	-be	vicinity	Printer: Numabe

Embossed English print title and name of designer in bottom margin: “Morning Light at Hilo Bay, Gary Luedtke”.

---

Provenance: David Bull’s Mokuhankan.