| |
Design: |
Kawase Hasui (1883-1957) |
|
| |
Title: |
Autumn at Shiobara |
|
| |
Size: |
17.6 x 11.4 cm (koban) |
|
| |
Original woodblock print |
|
|
| |
Photography: |
Theo Janssen |
|
Enlargement
Print title in top right area:
| Character |
Reading |
Meaning |
Translation |
| |
|
|
|
| 塩 |
shio |
salt |
|
| 原 |
bara |
wilderness |
|
| 野 |
no |
field |
Autumn |
| 秋 |
aki |
autumn |
at Shiobara |
Followed by red Hasui seal:
| Character |
Reading |
Meaning |
Translation |
| |
|
|
|
| 巴 |
ha |
comma-design |
|
| 水 |
sui |
water |
Hasui |
References
- Brown, Kendall H. (2003, 2008). Kawase Hasui. The complete woodblock prints (2 volumes). Amsterdam: Hotei Publishing.
Provenance: Chris Uhlenbeck’s Hotei Japanese Prints
.jpg)